الوكالة التنظيمية造句

例句与造句

1. وقد جعل إلغاء هذه الوكالة التنظيمية الشركات التجارية في حل من الاهتمامات البيئية.
   取消这一管制机构，就免除了工商界的环境考虑。
2. الوكالة التنظيمية العليا للإذاعة في البوسنة والهرسك.
   局长，独立媒体委员会－波斯尼亚和黑塞哥维那最高广播电视管理局。
3. وينص مشروع القانون المتعلق بالسلامة الإشعاعية والنووية في البوسنة والهرسك على إنشاء الوكالة التنظيمية للبوسنة والهرسك
   《波黑境内辐射与核安全法》草案预计设立波黑管理局
4. غير أنه ينبغي للهيئة المهنية أو الوكالة التنظيمية أن تعمل على أن تكون الخبرة المكتسبة مقبولة.
   但是，专业团体和管理机构应保证获得的经验能够被接受。
5. وقد يكون لدى الوكالة التنظيمية أو الإنفاذية خيارات شتى أمامها، تبعاً لطبيعة المخالفة وشدتها.
   根据违法行为的性质和严重程度，监管或执法机构可采取不同方法。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتخول الوكالة التنظيمية سلطة التكيف مع الظروف المتغيرة، ومن ثم تنتفي الحاجة إلى التخطيط المسبق لجميع الاحتمالات.
   监管机构具有适应不断变化的条件的能力；因此不太需要预见所有可能会发生的情况。
7. وواصلت الوكالة التنظيمية للاتصالات، من خلال ما مارسته من صرامة في منح التراخيص، اتخاذ القرارات بهدف تخفيض العدد المفرط من الإذاعات.
   通信管制局通过严谨的许可证批准过程，继续作出决定，以减少为数过多的广播台。
8. ولتعزيز المهمات التنظيمية النووية للبلد، أنشأت حكومة منغوليا أيضاً وكالة طاقة نووية، برعاية رئيس الوزراء، لتقوم مقام الوكالة التنظيمية الحكومية.
   为加强我国的核监管职能，蒙古政府还成立了一个由总理主持的核能机构，作为政府的监管部门。
9. غالباً ما تكون الوكالة التنظيمية المحلية قادرة على إسداء المشورة بشأن نوع وقيمة التأمين المناسب لنوع العملية ولطبيعة المواد التي يجري معالجتها.
   当地的合格机构通常能够对投保的类型以及与操作类型和所加工物料的性质相适应的投保额提出建议。
10. ولدى كتابة هذا التقرير، كانت عملية الاستئناف قد بلغت مرحلتها النهائية، وكانت الوكالة التنظيمية للاتصالات تتوقع الانتهاء من اتخاذ قراراتها في الربع الأول من عام 2002.
    在写文章之时，上诉过程已进入最后阶段，信管局预期将在2002年第一季度作出最后决定。
11. وباتباع نموذج الوكالة التنظيمية المستقلة، يمكن أن تبقى الحكومة مسؤولة عن توفير الخدمات العمومية أو أن يُعهد بالمسؤولية عن توفيرها إلى مشغِّل خاص يقوم بتنفيذ الالتزامات المتعلقة بها.
    在独立监管机构模式中，这些服务也可仍然是政府或履行公共服务义务的私人经营者的责任。
12. يطلب إضافة المرجع " الوكالة التنظيمية لإدارة الآفات، 2002 " (PMRA) إلى الجزء 5-2، في نهاية الفقرة 3
    要求在第5.2第3段末增列参考资料 " 加拿大有害物质管理局, 2002年 " 。
13. وأعدت السلطات المختصة في البوسنة والهرسك مشروع القانون الخاص بالحماية من الإشعاع المؤين والسلامة الإشعاعية، والذي سيتم من خلاله تحديد وضع الوكالة التنظيمية المختصة بهذا الأمر في البوسنة والهرسك.
    波黑主管当局起草了《防范电离辐射以及辐射安全法草案》，以此对波黑国家一级管制机构的地位加以规范。
14. وقد استجابت لجنة وسائط الإعلام المستقلة لطلب مجلس تنفيذ اتفاق السلام فتحولت إلى الوكالة التنظيمية للاتصالات السلكية واللاسلكية في البوسنة والهرسك.
    57．独立媒体委员会已经按照和平执行委员会提出的要求 " 演变 " 成波黑电信管理局。
15. ويجري المعهد، بوصفه الوكالة التنظيمية المختصة، عمليات تفتيش فنية وبيئية واقتصادية لشبكات مياه الشرب وتصريف مياه النفايات، كما يجري عمليات تفتيش في المنازل امتثالاً للشكاوى المحالة إلى المعهد.
    作为监管部门，该协会进行了技术检查、环境检查、饮用水和污水系统的经济检查，并针对用户向其提交的投诉进行家庭检查。
更多例句：  下一页